惨殺

ＦＡカップ　４回戦

マンＵ　４－１　フラム

シドが自陣でルーニーにパスをしてそれをなんとかＤＦしたがＣＫになりそれがアーロンの手に当たってＰＫになってマークは触ったけれど止められなくて先制された３分。
あとは歴史だ。

いや、その惨殺のことではなくて。


京都には行かず、中つ国あたりに出かけた。

前売り券を買っていたくせに、やっと
「ホビット」を見に行ったの。
もはや最寄りの田舎の映画館では
１日１回の上映で、お客さんは５人。
始まったとたん、ぐすぐすしてたのは
私だけだったろう。
ホビット庄の風景を見ると泣けてくる。
これから先の辛い旅を思うからかしら。

瀬田貞二先生訳の岩波書店版では、
４７０ページ位のお話が
どうやったら２時間超３部作になるのか、と
思っていたのだが、
原作にはない、フロドやらガラドリエルやら
出てくる場面がしっとりとあって
ＬＯＴＲのことを思い出す仕組みになっている。

でも、思っていたより、戦いの場面が
多くて長かった。
トロールを始めとして、オークやゴブリンを
惨殺していたよ。

赤い血はほとんど流れていなかったが
剣で刺したり、切ったり、殴ったり。
相当な惨殺シーン満載。
わたしはそれが嫌いなの。
かなりの間、目をつぶっていた。
ＬＯＴＲの時も後半は戦闘シーンが多すぎて、
１部は７回も見に行ったのに
２部３部は２回しか行かなかったのは
多分、そのせい。
敵を倒さなければ目的は果たせない
状況なわけで仕様がないのだけれど、
ファンタシーのくせに、ヴァイオレントすぎないか。

ま、仕方ない。
原作１７８ページの当たりで終わった１部。
１２月に公開の第２部を待ちましょう。

おもしろかったのが
オーク語やゴブリン語のせりふの
英語字幕があったのだが、
「ドワーフの奴」というのが
英語では「dwarf-scum」だったのよ。
ゴブリン語でスカムってなんていうのだろう。
すごく知りたい！

スカムは今日のＦＡカップ戦、
３部のブレントフォードに引き分けでリプレイ。
２－２だったのだが、先制は
フラムからローンでブレントフォードに行っている
トロッタ青年だったのよ！
本当に、よくやりましたよ。
戻って来てほしいと思ったのは
わたしだけではないでしょう。

ノンリーグのルートンがノリッジに
アウェイで勝ったり（０－１）、
ＱＰＲが３部のＭＫドンズにホームで
負けたり（２－４）、
現在、リーズはスパーズに２－０でリードしていて
カップ戦って、本当に、何が起こるかわからない。
誰に起こるかは、ご本人たちのがんばりや、
心がけしだいでしょうか。